ویدئوی معرفی Unreal Engine 4

در تاریخ سه شنبه, 19 فروردین 1393 در بخش ویدئو بلاگ توسط مصطفی رضایی

انتشار ویدئو معرفی ابزارهای Unreal Engine 4 با زیرنویس فارسی

ویدئوی معرفی Unreal Engine 4
همونطوری که قولش رو بهتون داده بودم امروز با انتشار ویدئوی معرفی قابلیت های جدید موتور بازی سازی Unreal Engine 4 خدمت شما رسیدیم و در این ویدئو Zak Parrish در GDC 2014 نگاهی داشته به ویژگی های جدید در این نسخه از انجین. از بخش ساخت فضا و محیط تا متریال های Physically Based Materials و پس از اون معرفی سیستم Blueprint با مثالهای بسیار جالب و دیدنی و در آخر هم صحنه نبرد دو ربات که گرافیک فوق العاده این انجین رو نشون میده. این رو هم اضافه کنم که همونطوری که قولش رو بهتون داده بودم این ویدئو رو با زیرنویس فارسی براتون آماده کردم با این امید که استفاده لازم رو ازش ببرید.
 
امیدوارم که از تماشای ویدئو لذت ببرید :
 
مشخصات
مدت زمان : 13 دقیقه و 31 ثانیه
زبان : انگلیسی
زیرنویس : فارسی
کیفیت : 720p - HD
حجم : 80 مگابایت

 
فقط این خبر رو هم در انتهای این مطلب اضافه کنم که نسخه 4.1 آنریل انجین توسط Epic Games منتشر شد که ویژگی های جدیدی توش اضافه شده و باگ های زیادی هم در این نسخه جدید برطرف شده.
 
منتظر حضور گرم شما دوستان و دوستاران صنعت بازی سازی هستیم ...
 
یاحق
 

این مطلب را به اشتراک بگذارید :

مصطفی رضایی

مصطفی رضایی

در زمینه گرافیک سه بعدی، انیمیشن سازی و جلوه های ویژه بصری فعالیت میکنم و با نرم افزار هایی مثل تری دی مکس، افتر افکت، فتوشاپ، ریل فلو، یونیتی و ... آشنایی دارم. این وبسایت از سال 1390 راه اندازی شد تا مرجعی باشه برای تمامی هنرمندان صنعت CG در ایران ...

نظرات (51)

  • پژمان رجبی

    پژمان رجبی

    19 فروردین 1393 ساعت 10:13 |
    مصطفی جان مرسی خیلی مفید بود
    قطعا باید کاربران بدونند که چقد ترجمه کردن کار بسیار وقت گیری هستش
    موفق باشی
    سپاس
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:09 |
      ممنون از محبت شما پژمان جان. لطف دارید
      خوشحالم که مفید بود
      • حمید رضا طرقی

        حمید رضا طرقی

        13 اردیبهشت 1393 ساعت 16:58 |
        سلام ممنون از مطالب مفید ، حرف از ترجمه شد ، ما یه زمانی از اقای رضایی واسه ترجمه کمک خواستیم ولی ایشون ما رو رد کردن ! دلمون شکست ! ولی با این حال خیلی ممنون و موفق باشین
  • سعید H

    سعید H

    19 فروردین 1393 ساعت 10:19 |
    سلام خدمت آقا مصطفی
    از زحمات بی دریق و مستعمر شما متشکریم
    موفق باشید
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:09 |
      ممنون از محبت شما سعید جان
  • سعید ابراهیمی

    سعید ابراهیمی

    19 فروردین 1393 ساعت 11:02 |
    خسته نباشید.
    خدا خیرت بده.
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:09 |
      ممنون از حضور شما
  • مجتبی فرخی

    مجتبی فرخی

    19 فروردین 1393 ساعت 11:27 |
    سلام مصطفی جان
    ممنون از شما خسته نباشید
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:11 |
      سلام مجتبی جان و ممنون از لطف شما
  • مهران شریف

    مهران شریف

    19 فروردین 1393 ساعت 11:34 |
    سلام
    خیلی ممنون آقا مصطفی بخاطر وقتی که گذاشتین برای این ویدئو...!
    یا علی
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:11 |
      سلام و ممنون از حضور شما مهران عزیز
  • حسین تاجیک

    حسین تاجیک

    19 فروردین 1393 ساعت 12:44 |
    واقعا ممنون از زحماتی که می کشید. خبر بسیار جالبی بود یک طرف وقتی که برای زیرنویس گذاشتید طرف دیگه. خسته نباشید واقعا. عالی ...
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:12 |
      خواهش میکنم حسین حان
      خوشحالم که ویدئو مورد توجهتون قرار گرفته
  • ناصر اسلامی

    ناصر اسلامی

    19 فروردین 1393 ساعت 13:04 |
    خسته نباشی مصطفی جان
    برای من که چیزی از بازی سازی نمی دونم اون قسمت آخرش تو بخشه مترال ها خیلی خیلی جالب بود.بعد قسمت آخر اون سه نفر ربات نبودند چون حرکاتشون و چاقو خوردنشون مثل انسان ها بود فقط لباس زره هی پوشیده بودند خیلی جالب بود ممنون
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:18 |
      مرسی ناصر حان
      آره بنظر منم اون بخش واکنش متریالها خیلی جالب بود
      درباره قسمت مبارزه اون موجودات حق با شماست. اونا ربات نیستن ! راستش خیلی خسته بودم و به این موضوع اصلا توجه نکردم (درضمن اصلا توجه نکردم که ربات با چاقو کشته نمیشه !!!)
      ممنون از توجهت
  • Brock

    Brock

    19 فروردین 1393 ساعت 16:26 |
    دست گل آقا مصطفی درد نکنه
    ترجمه ویدئو عالیه.فقط یه سوال.کلا زمان ترجمه و ساخت زیرنویس چقد طول کشید؟
    بازم ازت ممنونم آقا مصطفای گل
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:22 |
      ممنون مهدی جان
      راستش زمان دقیق ترجمه رو نمیتونم بگم. چون روزی فقط چند دقیقه فرصت داشتم که روش کار کنم و نمیدونم دقیقا چقدر زمان برد
  • محمد ذاکری

    محمد ذاکری

    19 فروردین 1393 ساعت 16:31 |
    با سلام
    مصطفی جان بسیار ممنون از زحمات شما
    بسیار عالی
    طبعا با توجه به نگاه به گرافیک رئال تایم، صد در صد هر هنرمندی در آینده ای دور یا نزدیک به این سمت کشیده میشه و امید دارم که همه دوستان قدردان زحمات شما باشند.
    من الله توفیق
    خسته نباشی مصطفی جان
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      19 فروردین 1393 ساعت 18:27 |
      سلام و ممنون از شما محمد جان
      بله دقیقا حق با شماست و رندرینگ داره کاملا به سمت ریل تایم و کاملا فیزیکال میره و با این سرعت پیشرفت GPU خیلی دیر نیست که بصورت کامل جای رندرینگ CPU رو بگیره
  • عرشیا

    عرشیا

    19 فروردین 1393 ساعت 21:45 |
    سلام خدمت اقا مصطفی گل
    بازم مارو شرمنده کردی . خیلی عالیه مخصوصا زیرنویس که دیگه همه چیو تموم کرده .
    ممنون از زحماتت خوشحالمون کردی .
    موفق و شاد باشی .
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:21 |
      سلام بر عرشیا عزیز و ممنون از شما
  • محسن رجبی

    محسن رجبی

    19 فروردین 1393 ساعت 22:50 |
    ممنون بابت زحماتتون .... دست درست اوستا .....
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:22 |
      ممنون از حضورتون
  • Sharzin

    Sharzin

    20 فروردین 1393 ساعت 11:53 |
    سلام مصطفی جان
    ممنون از شما خسته نباشید
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:22 |
      موفق باشید
  • teapot

    teapot

    20 فروردین 1393 ساعت 13:10 |
    با سلام
    خیلی ممنون بابت زحماتی که برای سایت می کشید...
    با تشکر
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:22 |
      سلام و ممنون از حضور شما
  • مجید شهنه پور برازجانی

    مجید شهنه پور برازجانی

    20 فروردین 1393 ساعت 15:19 |
    سلام آقا مصطفی ، واقعا ممنون بابت این مطلب ، یه موتور فوق العاده قدرتمند با هزینه ی واقعا مناسب ، ولی به شخصه اعتقاد دارم اگه کسی میخواد به طور مستقل و در قالب تیم مثلا دو یا سه نفره کار کنه یونیتی میتونه گزینه ی بهتری باشه ، گستردگی Unreal واقعا زیاده، هر قسمت دنیایی داره که باید به طور تخصصی مورد مطالعه و تحقیق قرار بگیره البته این در مورد یونیتی هم همینطور هس ولی نه به گستردگی Unreal ، در مورد یونیتی نکته ی دیگه ای که هس اینه که پشتیبانی واقعا خوبی داره میشه گفت در تمام قسمت ها میتونید منبع آموزشی خوبی پیدا کنید.. در کل کار با هر انجینی بستگی به عوامل زیادی داره ، تخصص، هزینه ای ک میشه ، تعداد افرادی که روی پروژه کار میکنن ، و عوامل بسیار زیاده دیگه ای ک وجود داره ، بازم ممنون بابت این مطلب مفید ، به امید موفقیت بیشتر

    سربلند باشی.
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:20 |
      سلام و آفرین به این دیدگاه خوب شما مجید جان
      کاملا با شما موافقم و بنظرم آنریل خیلی وسیعه و برای هنرمندان مستقل و تیم های کوچیک بهترین گزینه Unity هست. آنریل واقعا انعطافپذیر هست و ارائه تمامی سورس های ++C شاید چیزی نباشه که خیلی مورد نیاز یک گیم آرتیست مستقل باشه.
      ممنون که دیدگاه خودتون رو نوشتید و موفق باشید
  • milad jahed

    milad jahed

    20 فروردین 1393 ساعت 18:05 |
    سلام
    نمیدونم چطوری از شما تشکر کنم واقعا ممنون.
    یه سوال داشتم :من میخوام از یه جایی شروع به بازی سازی بکنم میخواستم به من اسم یه برنامه ای رو بگید که بهتره من با تریدمکس و افتر افکت و فتوشاب و ریئل فلو ..کار کردم ممنون میشم کمکم کنید!
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:23 |
      سلام
      خواهش میکنم دوست عزیز
      راستش اگه نظر من رو میخواید بهتون پیشنهاد میکنم که در زمینه گیم انجین از Unity استفاده کنید
      موفق باشید
      • CG artict

        CG artict

        30 فروردین 1393 ساعت 21:32 |
        UDK UNTY 3D GAME MAKER GAME EDITOT 3D GAME STUDIO SHIVA 3D CRY ENGINE Naughty Dog IW کار کردم شکی ندارم که UDK بهترینه.اصلا دنبال3D UNITY نرو چون اموزش جامع فارسی نداره و یاد گرفتنش سخه و باید کد نویسی هم یاد بگیری که کم کم یه سه چهار سالی تول میکشه روح الله زلفی یک اموزش جامع UDK به زبان فارسی داده که واقعل فوق العادس از 0 تا 100 UDK رویاد می ده.
  • hadi Halimi

    hadi Halimi

    21 فروردین 1393 ساعت 01:14 |
    ممنون.بسیار عالی بود.
    با تشکر.
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:24 |
      موفق باشی هادی جان
  • mohsen

    mohsen

    22 فروردین 1393 ساعت 12:02 |
    سلام.
    ممنون از شما.
    ولی هنوز نسخه 4.1 انجین منتشر نشده و قراره اخر ماه april عرضه بشه!
    اصلاح کنید
    با تشکر
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:26 |
      سلام
      بله هنوز نسخه 4.1 بصورت رسمی منتشر نشده
      ممنون که تذکر دادید
  • ایمان

    ایمان

    22 فروردین 1393 ساعت 16:05 |
    درود جناب رضایی، ممنون بسیار عالی بود.
    امکان قرار دادن این ویدیو در سایت های دیگه هم وجود داره؟ البته همراه با ذکر سایت منبع.
    • مصطفی رضایی

      مصطفی رضایی

      22 فروردین 1393 ساعت 19:10 |
      سلام
      با ذکر کامل منبع مشکلی نیست
      موفق باشید
  • مسعود

    مسعود

    24 فروردین 1393 ساعت 00:50 |
    سلام و ممنون از مطلب زیبای که تو سایت قرار دادید
    خیلی استفاده کردم

    فقط میتونم بگم دمت گرم
  • احمد کرمی

    احمد کرمی

    29 فروردین 1393 ساعت 23:38 |
    با سلام خدمت آقای رضایی عزیز

    آیا امکان پذیر هست که نرم افزار آنریل4 رو مثل یونیتی4 برای دانلود بزارید یا اینکه فعلا کسی اون رو کرک نکرده و یا اصلا مثل کرای انجین پیدا کردن نسخه از اون غیر ممکن هست؟

    با تشکر
    • CG artict

      CG artict

      30 فروردین 1393 ساعت 18:31 |
      unreal engine 4 هنوز نیومده.cry engine هم میتونی از سایت *** دانلود کنی فک کنم اخرین ورژنش 3.5.8 باشه.epic games موتور unreal رو رایگان میده نسخه ی sdk cry engine هم رایگانه کرک نمی خواد.
      • احمد کرمی

        احمد کرمی

        01 اردیبهشت 1393 ساعت 02:38 |
        unreal engine 4 هنوز نیومده.cry engine هم میتونی از سایت *** دانلود کنی فک کنم اخرین ورژنش 3.5.8 باشه.epic games موتور unreal رو رایگان میده نسخه ی sdk cry engine هم رایگانه کرک نمی خواد.

        دوست عزیز منظور شما epic games موتور unreal رو رایگان میده یودی کی که نیست؟اگر آنریل انجین 4 بیاد اصلا میشه مثل یونیتی کرک کرد یا مثل کرای انجین باید برای کار کردنش حتما یه خط اینترنت داشته باشی؟
        • CG artict

          CG artict

          01 اردیبهشت 1393 ساعت 14:25 |
          خود4 unreal engine پولی شده.قیمتش 19$ ولی udk رایگانه و نسخه ی جدیدش از موتور unreal 4 استفاده میکنی میتونی از سایت unreal engine رایگان دانش کنی من الان دارم ازش استفاده میکنم کرک و اینترنتم نمیخواد
  • CG artict

    CG artict

    30 فروردین 1393 ساعت 18:19 |
    udk واسش نمی آد؟
  • CG artict

    CG artict

    02 اردیبهشت 1393 ساعت 17:40 |
    unreal engine 4 کرک شد میتونید از سایت یو دی کی دات ای ار دان کنید.
    • احمد کرمی

      احمد کرمی

      11 اردیبهشت 1393 ساعت 23:06 |
      CG artict ، از اطلاعاتت ممنونم،از آقای رضایی هم طبق معمول تشکر می کنم و طبق معمول باید تشکر کرد
    • احمد کرمی

      احمد کرمی

      11 اردیبهشت 1393 ساعت 23:16 |
      من مدتی هست که از یودی کی استفاده می کنم الحق موتور عالیه چقدر این موتور عالیه اینقدرهم پیدا کردن کتاب های برنامه نویسی مقدماتی و پیشرفته اون سخته چون پایه ریزی یک بازی براساس هر ژانری که باشه بایستی برنامه نویس توانایی این رو داشته باشه که همه چیز رو از صفر طراحی کنه(منظورم کدهای برنامه نویسه)،البته اگه هلپش مثل یونیتی همراه نرم افزار بود دیگه همه چیزش عالی ترین بود.
    • احمد کرمی

      احمد کرمی

      11 اردیبهشت 1393 ساعت 23:58 |
      الیته این روهم نباید فراموش کنیم یونیتی موتوری هست که آینده از آن اونه شما خوکهای بد رو بازی کنید سناریوی که در این بازی هست مرتبط با پرندگان خشمگین هست و این بازی درسته که دوبعدی هست اما برنامه نویسی اون در کلاس و سطح AAA هست و خوکهای بد با نرم افزار قدرتمند یونیتی نوشته شده،به هر حال من هم یونیتی رو دوس دارم و هم یودی کی و آنریل رو،همشون نرم افزارهای قوی و جالبی هستند و برای ساخت بازی طبق بودجه و توانایی خودمون می تونیم از پتانسیل های نامحدود اونها استفاده کنیم هرچی طراحی و برنامه نویسی مون قوی تر باشه می تونیم بازی های جالبی رو باهاشون خلق کنیم،بازم از آقای رضایی متشکرم که ترغیبمون میکنه همه ما در دنیای سی جی به راهمون ادامه بدیم،واقعا ممنونم
  • CG artict

    CG artict

    02 اردیبهشت 1393 ساعت 19:41 |
    ue4 واقعا قویه من یه درخت سنگین تو udk 2013 اوردم به زور می آورد حالا تو udk 2014 power by unreal engine 4 ده تاشرو بدون لگ آورد!
  • احمد کرمی

    احمد کرمی

    12 اردیبهشت 1393 ساعت 04:02 |
    آقای رضایی امکان پذیر هست نسخه آنریل انجین 4 به صورت بیلد شده روی سایتتون قرار بدید تا دوستاران دنیای بازی سازی دانلود کنند؟
  • علی

    علی

    08 آبان 1393 ساعت 15:36 |
    سلام

    آموزشهای تصویری UDK آقای روح الله زلفی از کجا قابل تهیه هستند؟

    آیا قسمتهای kismo و Matini هم موجود هست؟

نظرتان را بنویسید :

اظهار نظر به عنوان مهمان .

جدیدترین نظرات ثبت شده در بخش بلاگ

آقای مجتبی فرخی سلام
این برنامه undoیاredo نداره؟

سام سام 21. شهریور, 1396 |

من دارم کارتونی به نام ،،قدرت عشق،، با این برنامه میسازم.
خیلی کار باهاش راحته.
منتظر کارتون من باشید بچه ها
The strength of love

The Dark Knight The Dark Knight 20. شهریور, 1396 |

علیک سلام
خروجی شون به انواع فرمت های ویدیویی و تصویریه. از کوییک تایم...

عباس عباس 19. شهریور, 1396 |

لطفا یکی جواب بده

شهرام شهرام 18. شهریور, 1396 |